

Contents
- Publisherdan: Güç Aktarım Teknolojilerinde Değişen Üretim Anlayışı p. 1 – open in magazine
- ZF Wind Power, modüler SHIFT güç aktarma platformunu tanıttı p. 4 – open in magazine
- ANKIROS 2026, metalürji sektörünü 22–24 Ekim'de İstanbul'da buluşturacak p. 8 – open in magazine
- Si-MA Makine Elektrik: 1996'dan Bu Yana Güven, Mühendislik ve Kesintisiz Destek p. 10 – open in magazine
- EUROTRANS Drive Technology Summit 2026 Finlandiya'da Gerçekleştirildi: Mevcut Yönetim Yeniden Seçildi p. 14 – open in magazine
- Sumitomo High Speed Gearbox: Yüksek hızlı dişli kutusuna teknik bakış p. 18 – open in magazine
- SKF ve Sentea, Fiber Optik Sensörlü Akıllı Rulman Teknolojisinde İş Birliğine Gitti p. 22 – open in magazine
- Bosch Rexroth, BiSS-C Arayüzü ile Lineer Kılavuzlarda Yapay Zekâ Destekli Analizin Önünü Açıyor p. 26 – open in magazine
- Bosch Rexroth A3V Pompa Serisini Genişletiyor p. 30 – open in magazine
- Donghua X3 Zincir ile Aşınma Direncini Artırıyor p. 32 – open in magazine
- Wippermann'dan Kompakt Zincirli Kaldırma Sistemi p. 34 – open in magazine
- STUDER, medikal üretimde silindirik taşlama uygulamalarını anlattı p. 36 – open in magazine
- Takisawa Dişli İşleme İçin TEX-2500S GR Modelini Geliştirdi p. 38 – open in magazine
- Star Cutter FLX Taşlama Serisini Genişletti p. 40 – open in magazine
- Dişli Üretiminde Manyetik Filtrasyonla Hassas İşleme Koşulları İyileştiriliyor p. 42 – open in magazine
Articles in this issue
- Güç Aktarım Teknolojilerinde Değişen Üretim Anlayışı
p. 1
Güç Aktarım Dergisi October 2026 sayısının yayıncı yazısı: dişli üretiminde hassasiyet, bakım-onarım ve dijitalleşmenin üretime etkisi.
- ZF Wind Power launches modular SHIFT powertrain platform for wind turbines
p. 4–6
ZF Wind Power has unveiled its modular SHIFT powertrain platform, which combines the main bearing unit and generator into a single system based on the SHIFT…
- ANKIROS 2026 to bring the metallurgy industry together in Istanbul
p. 8
ANKIROS 2026 will bring iron-steel, foundry and non-ferrous metallurgy technologies together at Istanbul Expo Center on 22–24 October 2026.
- Si-MA Makine Elektrik: 1996’dan Bu Yana Güven, Mühendislik ve Kesintisiz Destek
p. 10–12
Endüstriyel fren sistemleri ve hidrolik çözümlerde deneyim, uzmanlık ve güçlü satış sonrası hizmet anlayışı.
- EUROTRANS Drive Technology Summit 2026 Finlandiya’da Gerçekleştirildi: Mevcut Yönetim Yeniden Seçildi
p. 14–16
EUROTRANS Drive Technology Summit 2026 Helsinki ve Tampere’de düzenlendi; Başkan André Thuswaldner ve Başkan Yardımcısı Lorenzo Cattini ikinci dönem için yeniden seçildi.
- Sumitomo High Speed Gearbox: a technical look at the high-speed gearbox
p. 18–20
A technical review of Sumitomo Drive Technologies’ High Speed Gearbox family: speed and torque capacity, housing design, tooth geometry and monitoring integration.
- SKF and Sentea partner on smart bearing technology with fibre optic sensors
p. 22–24
SKF has partnered with fibre optic sensing specialist Sentea on the SKF Core hardware platform for its new generation of Insight bearings.
- Bosch Rexroth, BiSS-C Arayüzü ile Lineer Kılavuzlarda Yapay Zekâ Destekli Analizin Önünü Açıyor
p. 26–28
Bosch Rexroth, entegre konum ölçüm sistemi IMS-A'yı yeni BiSS-C arayüzü ve MEMS sensörüyle genişletti.
- Bosch Rexroth expands its A3V pump series
p. 30
Bosch Rexroth expands its A3V pump platform with the A3V2Q090, a variable displacement pump delivering up to 286 l/min.
- Donghua X3 Zincir ile Aşınma Direncini Artırıyor
p. 32
Donghua, X3 makaralı zincir serisiyle endüstriyel güç aktarım sistemlerinde aşınma, yorulma ve bakım gereksinimlerini azaltmayı hedefliyor.
- Compact chain lifting system from Wippermann
p. 34
Wippermann has extended its Marathon Lift family with the new ML500 model, which lifts up to 500 kg with an installation height of 170 mm.
- STUDER, medikal üretimde silindirik taşlama uygulamalarını anlattı
p. 36–37
STUDER, medikal üretimde silindirik taşlama makinelerinin kullanım alanlarını kalça protezi bileşenlerinden dental aletlere kadar örneklerle aktardı.
- Takisawa develops TEX-2500S GR model for gear machining
p. 38
Takisawa is preparing to add the GR model, developed for gear machining, to its TEX-2500S multi-function machine family, with launch planned for March 2027.
- Star Cutter FLX Taşlama Serisini Genişletti
p. 40
Star Cutter, beş eksenli takım taşlama platformunu hızlı taş değişimi ve sonradan eklenebilen otomasyon sunan FLX Quick Change modeliyle genişletti.
- Dişli Üretiminde Manyetik Filtrasyonla Hassas İşleme Koşulları İyileştiriliyor
p. 42
CJMT, kesme sıvısındaki mikroskobik metal parçacıklarının oluşturduğu sorunları azaltmak için Eclipse Magnetics'in MicroMag manyetik filtrasyon sistemini uygulamaya aldı.










